桧山修之的声音颇具磁性。在大受欢迎的动画《幽游白书》中,他负责饰演人气极高的配角飞影,当时尚未走红的桧山修之透过冷冽而略为压低的语调与刻意放缓的语速,将飞影孤傲自信的气质异常出色地诠释了出来,对这一角色的成功演绎使桧山修之名声大噪。而除了飞影这一类较为冷酷的角色,桧山修之对于饰演英雄型的人物也相当得心应手,如《勇者特急》的年少有为的旋风寺舞人,《勇者王》中热血的狮子王凯,《机动战士高达第08MS小队》中积极的西罗·亚玛达,《BTX》中顽强的高宫铁兵等,都是颇具代表性的角色。藉着抑扬顿挫声音语调与熟练自然的台词处理,桧山修之将角色所拥有的英雄气概充分地显现出来,得到了观众的喜爱。